*Course costs are based on a shared, basic accommodation, and the overall price may rise depending on the selected room type.

日本週間 – 2027年7月3日～7月10日

愛が道を示す – 精神とのより深い旅

コースオーガナイザー：リチャード・カスバート師 DSNU

講師：ドナ・バーカー DNSU、ペニー・フランシス DSNU、ダニエラ・ジェルヴァ

ソーニ OSNU

これまでのジャパニーズ ウィークの成功を受け２０２７年も再びコース オーガナ

イザーとして ミニスター リチャード・カスバート氏を迎え入れ 皆様と 愛に繋が

り そして霊的成長に満ちた新たな旅へお迎えできることを大変嬉しく思います。ミ

ニスター リチャードは、熟練したカレッジ講師陣と共に 本コースのサポートをす

ることで 参加者 全ての方々にとって 親しみやすくそして皆様の励みとなり、イン

スピレーションに満ちたものとなるようと努めます。

本コースは、既に参加経験のある方には既存のスキルをさらに深め、能力と知識を

深化させる機会を提供すると同時に、初めてカレッジを訪れる新規受講生の方々も

温かくお迎えします。

講師陣チームは 皆様の現状に寄り添い、育みながら、自然に成長できる自信を築

いていきます。

このミディアムシップのコースは 英語で実施されますが 全ての科目で日本語通訳

が提供されます。

献身的で経験豊富で 思いやりのある通訳者が、英語→日本語・日本語→英語の通

訳を通じて学習体験をサポートし、全員が母国語で学び、探求し、体験できる環境

を提供いたします。　

この特別な一週間で重要視していることは、ミディアム能力の向上と同時に人とし

ての魂の成長を促すことにあります。コースはミディアムシップの構造と成長を促

す為の学びを提供し、再受講生は より意識を研ぎ澄ますことになるでしょう。

一方、新規受講生は霊界と愛に満ちた基盤を強く築くことを可能にします。

理論と実践を探求していくために、以下を含む内容を取り上げます：

• 証拠に基づく霊媒能力の研鑽と発展、個人セッション及び実演を含む
• ミディアムシップとスピリチュアル ワークにおけるパワーとエネルギーの理

解

• 安全で支援的な方法でトランス状態 とトランス・スピーキングを探求する
• あなたの人生の旅の一部としてのインスピレーション、創造性、そして哲学
• 愛、スピリットの存在感、そしてスピリットとの繋がりをミディアムシップ

の核として取り組む

• スピリットとの繋がりを深めその持続させるためのSitting in the Power/パ

ワーの中に座る

• 自信と誠実さ、そしてプロフェッショナリズムをもってミディアムシップを

実践する

この活気に満ちた双方向な1週間は、ガイド付き瞑想、インスピレーションがあふ

れる講演・講義、グループセッション、体験共有、そして 実践的な ワークの数々

で構成されます。講師とのプライベートセッション（人数限定）では、個人指導や

洞察、霊界との繋がりを提供します。

共に 心が温まり 共に歓迎し合うハートの空間を創りましょう。信頼と励まし、そ

して喜びが 一人ひとりの歩みを支える場所です。このコースは繋がり、自信、そし

てコミュニティについて学びます。異なる段階にある生徒たちが集まる中 それぞれ

の独自の道を尊重し 心から歓迎いたします。

アーサー・フィンドレー・カレッジで 開催されるジャパニーズ ウィークにぜひと

もご参加ください。

ここでは友情が育まれ、自信が深まり、この世とあの世の両サイドで友人たちとの

絆が築かれます。

日本語での問い合わせ、登録サポート、ロンドン市内とアーサー・ファンドレー・

カレッジ間の送迎については、油井智好までお気軽にご連絡ください。

メールアドレス：SEC.WITH.EL45@GMAIL.COM

Japanese Week – Love Leads the Way – A Deeper Journey with Spirit

Following the success of our previous Japanese Weeks, we are delighted to welcome you back for another inspiring journey of love, connection, and spiritual growth. We are very pleased to once again welcome Minister Richard Cuthbert as Course Organiser. Richard, alongside a skilled and supportive team of College Tutors, will ensure the course is accessible, encouraging, and inspiring for all.

This course offers those who have attended before the opportunity to build upon existing foundations to deepen your ability and knowledge, while also warmly welcoming newer students of mediumship, who may be visiting the College for the first time.  The team meet you where you are, nurturing you, building your confidence to grow naturally.

This Mediumship course is delivered in English with full Japanese translation. Dedicated, experienced, and compassionate translators will support the learning experience with English–Japanese and Japanese–English translation throughout, ensuring that everyone can learn, explore, and experience in their own language.

At the heart of this special week is the expansion of your mediumship, while also encouraging the development of the whole person and soul. The course will offer both structure and growth, allowing returning students to refine their awareness whilst enabling newer students establish strong, loving foundations.

Together we will explore both theory and practice, including:

• Refining and developing evidential mediumship, including one to ones and demonstrating
• Understanding power and energy in mediumship and spiritual work
• Exploring trance and trance speaking in a safe and supportive way
• Inspiration, creativity, and philosophy as part of your unfolding journey
• Working with love, presence, and connection as the core of mediumship
• Sitting in the Power to deepen and sustain your link with Spirit
• Presenting mediumship with confidence, authenticity, and professionalism

This vibrant and interactive week will be filled with guided meditations, inspirational talks & lectures, group sessions, shared experiences, and many opportunities for practical work. A limited number of private sittings with tutors will be available, offering personal guidance, insight and connection with the Spirit World.

Together, we will create a warm, welcoming, and heart-centred space, where trust, encouragement, and joy support every individual’s journey. This course is about connection, confidence, and community, bringing together students at different stages while honouring each person’s unique path.  You will be welcomed with open arms and open hearts.

Come and be part of this transformative week at the Arthur Findlay College, where friendships are formed, confidence grows, and connections are made with friends both new and old — in both worlds.

Japanese coordinator Satoko Aburai – SEC.WITH.EL45@GMAIL.COM